[SKOL]
下町高卒オフィスレディーの略。そしてブラジルで有名なビールの銘柄らしいです。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. Edit
  2. Permalink
今日の英語1
英語の勉強をしています。

今日はカジュアルな挨拶。

Hey, What's up?

やぁ、調子はどう? という意味らしいのですが、

直訳すると、 やぁ、なにがあがってる?

だと思うんですよね。

市場でよく仕入れの人が漁師さんに言ってる感じだと思いました。

「やぁ、 なにがあがってんだい?」

「今日はいいマグロが上がったよ~!」みたいな。

スポンサーサイト
  1. Edit
  2. Permalink
  3. トラックバック:0
  4. コメント:0
この記事のコメント
コメントの投稿









:

トラックバック
トラックバックURL
http://1ouo.blog54.fc2.com/tb.php/1-6afdc917
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。